xiǎo  chí

        小  池

   nán sònɡ   yánɡ wàn  lǐ

   (南   宋)   杨    万   里

  quán   yǎn   wú shēnɡ  xī xì liú

   泉    眼   无   声    惜  细   流，

   shù yīn zhào shuǐ   ài qínɡ róu

   树   阴   照   水   爱   晴  柔。

   xiǎo hé  cái  lù   jiān jiān  jiǎo

   小   荷   才   露   尖    尖    角，

   zǎo yǒu qīnɡ tínɡ   lì shànɡ tóu

   早   有   蜻   蜓   立   上    头。