lù  zhài

         鹿   柴

             wánɡ wéi

              王    维

    kōnɡ shān  bú jiàn  rén

    空    山   不   见   人，

    dàn  wén  rén  yǔ  xiǎnɡ

    但    闻   人   语   响。

    fǎn  jǐnɡ  rù  shēn  lín

    返    景   入   深   林，

    fù  zhào  qīnɡ  tái  shànɡ

    复    照   青   苔   上。