jiānɡ nán chūn
     江   南   春
   tánɡ   dù  mù
  （唐）  杜  牧              

qiān  lǐ yīnɡ  tí lǜ yìnɡ hónɡ
 千   里  莺   啼  绿  映   红 ，
shuǐ cūn shān ɡuō jiǔ qí fēnɡ
 水   村  山   郭  酒  旗  风 。
nán cháo  sì  bǎi  bā shí sì
 南   朝  四   百  八  十  寺 ，
duō shǎo lóu  tái yān  yǔ zhōnɡ
 多   少  楼   台  烟  雨  中  。