Qīng qīng yuán zhōng kuí ，　

青 青 园 中 葵 ，

zhāo lù dài rì xī 　

朝 露 待 日 晞 。

Yáng chūn bù dé zé， 　

阳 春 布 德 泽 ，

wàn wù shēng guāng huī。 　

万 物 生 光 辉 。

Cháng kǒng qiū jié zhì， 　

常 恐 秋 节 至 ，

kūn huáng huā yè shuāi。 　

焜 黄 华 叶 衰 。

Bǎi chuān dōng dào hǎi， 　

百 川 东 到 海 ，

hé shí fù xī guī？ 　

何 时 复 西 归 ？

Shào zhuàng bù nǔ lì， 　

少 壮 不 努 力 ，

lǎo dà tú shāng bēi。 　
老 大 徒 伤 悲 。