无标题文档
 

神 奇 草 屋
青蛙与蛇
科学素养与人文精神整合
少年科技运动会
我为棒冰“安”个家
学生人文情感的培养
“科学素养”大比拼
各具特色的小乐器

 

双语故事

 

 

  A very cold day in winter Xiaoming visits Xiaoxing.He is sitting in his fathers air-conditioned car . It was a warm spring day

    到了小星家,小明有点吃惊,小星家竟然是草屋,心想:“都什么时代了,小星家还是草屋”。便灵机一动说:“小星,今天天气很冷,我们还是到我家的别墅去度假吧。”小星轻轻一笑:“别担心,我家冻不坏你的。”小明只好走进草屋,可是一进草屋,迎接他的竟是一盆盆翠绿的盆景和朵朵盛开的鲜花,那一株株文竹清脆欲滴,香气醉人,真是春意盎然啊!小明身上(Very very hot)。他说:“小星,你住的是草屋,却也能开豪华空调。”(“ Haha! Xiaoming, my home is not your home . I do not have air-conditioned.  )“别蒙我了!没有空调,外面吹气成冰,你家怎么还那么暖和啊?”“哦,这都是我家草屋的功劳呀!这可不是一般的草屋,而是高科技结晶。这根根稻草经过了特殊加工而成的,不仅强度大大提高,更重要的是它是节能高手,不用空调也能保持冬暖夏凉。”“太神奇了!我一定要好好参观一下。”

    小明又瞪起大大的眼睛问:“小星,你家没有热水器吗?水怎么是热的?”“哦,这是太阳能。你在阳台上看到的是太阳能接受转化器。你可知道美国攻打伊拉克的真正意图?那是抢夺石油资源。现在,地球上的资源越来越少,所以我们要时刻有节能意识,并付之于行动中。

    When Xiaoming comes back the first thing he does is to turn off the lights in the villa.

  

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                   徐汇区汇师小学

                                                   (1)  王京京

 

指导教师:曹庆明   
关闭窗口