2023年5月18日,汇师小学合唱团一曲高歌《土山湾工艺院院歌》,拉开了“乐回土山湾博物馆之夜"活动的序幕。
土山湾博物馆是汇师小学的共建单位。5月18日,国际博物馆日到来之际,土山湾博物馆特邀汇师小学合唱团参加"乐回土山湾博物馆之夜"活动,并演唱《土山湾工艺院院歌》。
传承沪语 吟唱歌曲
《土山湾工艺院院歌》创作于百年前,是土山湾博物馆筹建期间寻访老物件时的偶然发现。通过走访多位土山湾当年的学徒,最终由90岁的老人李顺兴回忆并经作曲人改编创作而成。为了将歌曲原本的风格完美地诠释出来,学校特意邀请了专家老师对孩子们的沪语演唱进行指导。
沪语老师利用口传心授的方式让孩子们从一个个字的发音学起。在老师的悉心指导与同学们的刻苦练习下,孩子们终于可以流利、地道地用沪语朗读歌词,并与指挥老师默契配合,以天真、童趣、稚嫩的声音加以演绎,孩子们的表演获得了土山湾博物馆老师的一致夸赞。
走进录音棚 记录美妙的回声
为了记录歌曲,传承沪语文化,让更多人了解土山湾的历史故事,5月13日,学校合唱团的部分同学前往录音棚进行合唱的录制。录音棚里,孩子们戴着耳机、全神贯注,在老师的指导把最完美的声音释放出来。这次录制让孩子们对歌曲有了更深刻的感悟与理解。美妙的歌声被记录了下来,也给孩子们留下了美好的童年记忆!
走进博物馆 成就百年对唱
5月18日的“土山湾奇妙夜”活动将土山湾的历史文化与时尚的博物馆夜游路线结合。为了给观众带去“沉浸式”的体验,活动当天,孩子们还特意换上民国时期的学生服装,扮演百年前土山湾工艺院学徒的形象,唱响院歌,让百年前的历史在歌声中回荡。
这个夜晚,汇师小学合唱团团员在土山湾博物馆,追寻着历史的足迹,成就了跨越百年的对唱。
撰稿:杨安琪