模仿—摹仿 mofang 《现汉》:“[模仿] 照某种现成的样子学着做:用口哨~布谷鸟叫 / 小孩子总喜欢~大人的动作。也作摹仿。”《新华》处理同《现汉》。《大词典》“摹仿”条注明“见‘摩 彷’”。《辞海》只收“模仿”。 词频统计:模仿431,摹仿62。 “模”本作“模型”解。《说文》“模,法也。”段注:“以本曰模,以竹曰范,以金曰镕,以土曰型,皆法也。”引申为法式、模式,依照某种法式去做叫“摹”。《说文》:“摹,规也。”段注:“规者,有法度也。以法度度之亦曰规。……摹与模义略同。”“ 彷”为已淘汰的异体字。根据多数辞书的选择倾向,宜以“模仿”为推荐词形。 模糊---模胡 mohu 《现汉》:“[模糊] (1)不分明;不清楚:字迹~ / 神志~ / 认识~ / ~概念 / 睡梦中模模糊糊觉得有人敲门。(2)混淆:不要~了是非界限 // 也作模胡。”《新华》只收“模糊”。《大词典》《辞海》以“模糊”为主条,注明“亦作‘模胡’”。 词频统计:模糊1023,模糊0。 根据使用频率,宜以“模糊”为推荐词形。 摩擦---磨擦 moca 《现汉》:“[摩擦] (1) 物体和物体紧密接触,来回移动。(2) 两个相互接触的物体,当有相对运动或有相对运动趋势时,在接触面上产生的阻碍运动的作用。摩擦可分为滑动摩擦和滚动摩擦两种。(3) (个人或党派团体间) 因彼此利害矛盾而引起的冲突。 // 也作摩擦。”《新华》以“摩擦”为主条。《辞海》只收“摩擦”。 词频统计:摩擦441,摩擦123。 根据使用频率,宜以“摩擦”为推荐词形。 摩拳擦掌---摩拳擦掌 moquan-cazhang 《现汉》:“[摩拳擦掌]形容战斗或劳动前精神振奋的样子。”《大词典》分条释义,义同,未分主次。 词频统计:摩拳擦掌37,摩拳擦掌1。 根据使用频率,宜以“摩拳擦掌”为推荐形式。 谋划---谋画 mouhua 《现汉》:“[谋划] 筹划;想办法:仔细~ / ~赈灾义演。”《新华》只收“谋划”。《大词典》以“谋画”为主条,注明“亦作‘谋划’”。 词频统计:谋划343,谋画0。 |